Bonjour ,
Effectivement il est tout à fait faisable d'utiliser un dictionnaire dans une autre langue que la langue principale du logiciel ZWCAD.
Voici un lien vers une explication détaillée du principe de fonctionnement:
explications (actuellement en anglais)
Les différents dictionnaires utilisés sont les mêmes que OpenOffice, sur le principe de l'Open Source.
En résumer:
- télécharger votre dico ici
- Décompresser l'archive et copier les fichiers fr.dic et fr.affdans le dossier Correcteur créé au moment de l'installation de ZWCAD
Sur Windows 7 par exemple , le dossier créé se trouve à l'emplacement:
C:\Users\[votre compte]\Documents\Correcteur
- Aller dans ZWCAD , taper un mot à l'aide de l'éditeur de texte et taper spell en ligne de commande. Le correcteur d'orthographe s'affiche
- Appuyer sur changer de dictionnaire
- Choisir le nouveau dico fr.dic dans le menu déroulant, valider.
Voilà.
N'hésitez pas à poser vos questions...